Французский бестселлер в жанре магического реализма. Пленительно красивая и филигранно сотканная сказка, обладающая лирической красотой поэмы и повествовательной силой древней легенды.
Здесь фантазия и реальность сшиты прочно и без швов, а гипнотически увлекательный сюжет достоин лучших произведений Маркеса и Гарсиа Лорки.
Испокон веков женщины семьи Караско, живущей в деревушке на юге Испании, передают друг другу по наследству таинственную шкатулку. Ее содержимое меняется в зависимости от того, в чьи руки она попадает. Каждая находит внутри то, что помогает раскрыть ее уникальный дар. Когда очередь доходит до Фраскиты Караско, та находит в загадочном ларце иголки и нитки и познает свой особенный талант – шитье. Удивительно, но девушка может не только создавать элегантные платья из попавшихся под руку тряпок, но и перекраивать саму жизнь, исцелять раны, исправлять любые дефекты и даже воскрешать мертвых.
Слухи о ее даре разносятся быстро, жители деревни обвиняют ее в колдовстве, боятся и сторонятся Фраскиту. Бедняжке вместе с детьми приходится покинуть родной дом и отправиться скитаться в поисках лучшей доли по просторам Андалусии и за ее пределами. Фраскита ищет лучшей жизни для себя и своих дочерей, мечтая освободиться от колдовских чар собственного рода. Что принесет миру ее дар – исцеление или проклятье?
В аудиоверсии сагу о даре, который становится испытанием для семьи, искусно поведала актриса Мария Орлова.
Роман «Сшитое сердце» был отмечен литературными премиями, в том числе Премией Эмманюэля Роблеса и Премией лицеистов Ренодондо. Общий тираж французского издания превысил 300.000 экземпляров.
Отзывы прессы:
«Мартинез создала захватывающий и уникальный в своем роде шедевр магического реализма, который пересекает даже самые безграничные пределы жанра», – Publishers Weekly
«Кароль Мартинез выросла на семейных легендах и историях, которые ей рассказывала бабушка-испанка, которая считалась ведьмой. Ее книга – нечто новое в литературе, а это случается не так уж и часто», – Le Nouvelle Maremurex
«Повествование эпических размахов и богатство описаний не могут не впечатлить», – The Independent
© Éditions Gallimard, 2007
© Александра Василькова, перевод, 2024
© Андрей Бондаренко, оформление, 2024
© ООО «Издательский Дом Фантом Пресс», издание, 2024
Запись произведена Аудио Издательством ВИМБО
©&℗ ООО «Вимбо», 2024
Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков
